The story so far....
Once upon a time 6 strangers woke up inside a dungeon. All of them remembering dreams of a rave filled with people and dancing and blue pills. In the dream there was a giant form of a woman turning people into women and devouring. Back in the waking world, when they look over their weapons they notice that their personal weapons are now inlet with pearl.
On their way to to find the grand egress, they run into a sextet of kobolds who also possess pearl accented weapons. When a scuffle begins our party discovers that none of the weapons in this place are causing damage, but instead lowering their willpower and increasing their sexual desires until becoming a mindless writhing lust slave. After the fight, they do a little test, and after a headbutt from Retiaria's horns cause actual pain and damage, they become covered in pearl like the weapons.
The team starts to look for a way out, and the loud mouthed bard, being impatient, falls into a hole. When the others free him from the pit, they find he is in the form of a shapely upper crust elf woman instead of the half-elf that fell into the trap.
The group holds up in one of the rooms. Overnight dreams and kobolds take the dragonborn paladin and dwarf cleric changing them into very very well-endowed women. A blue pill playing a key part in their change. Pressing on to escape a trap transforms the final male and half-elf rogue of the group into a literal elf princess.
The women continue on into a confrontation with a rhumba of pear shaped goblin women. It's a tough fight, but they are able to press on. Finding the goblin girls' camp, they rest for a bit.
Finally they find a room with a lemon woman offering her assistance in the form offering goods and services for money. While all the new women see the swank room, the original ladies see abandoned squalor. After a spiked drink and roll in the hay with the bard, Retiaria sees the fancy room, leaving Naethra alone seeing what may or may not be the truth.